增城方言志 第2分册
广州:广东人民出版社
1998 年
432 页
ISBN 7218027547
作者:
王李英编著;广东增城市地方志办公室等组织编写
第一章 导言 1
第一节 客家人迁徙入增的历史 1
第二节 客方言居民点的分布 8
第三节 增城客家话的内部差异 41
一、语音的差异 41
(一)程乡话与长宁话的差异 41
(二)程乡话的内部差异 44
(三)长宁话的内部差异 45
二、语法的差异 47
三、词汇的差异 49
第四节 调查点的选取及音标说明 55
第二章 程乡话 59
第一节 语音 59
一、声韵调 59
(一)声母 59
(二)韵母 61
(三)声调 63
二、声韵调配合关系 63
(一)声韵配合关系表 63
(二)声韵调配合关系表 64
三、同音字与普通话读音对照字表 79
四、文白异读 146
五、音变 149
(一)同化 150
(二)异化 150
(三)加音 150
(四)合音兼减音 150
(五)减音 150
六、语音特点 151
(一)声母的特点 151
(二)韵母的特点 152
(三)声调的特点 155
第二节 程乡话与普通话语音的比较 156
一、声母的比较 156
二、韵母的比较 162
三、声调的比较 178
第三节 词汇 184
一、词汇特点 184
二、分类词表 198
第四节 语法 254
一、语法特点 254
(一)构词方式 254
(二)前缀后缀 254
(三)重叠方式 261
(四)人称代词的数与格 268
(五)指示代词的近指、较远指和远指 269
(六)疑问代词与指示代词的词形变化 270
(七)语序 270
(八)时态、动态的表示 272
(九)比较句 272
(十)处置式的表示 273
(十一)被动句 273
(十二)双宾语句 274
(十三)反复问句 274
(十四)动宾补句 276
二、语法例句 276
第五节 标音举例 289
一、谚语 289
(一)农业气象 289
(二)日常生活 292
二、童谣民谣 297
三、谜语 302
四、歇后语 306
五、山歌 307
六、民间故事 310
第三章 长宁话 313
第一节 语音 313
一、声韵调 313
(一)声母 313
(二)韵母 314
(三)声调 316
二、声韵配合关系表 316
三、声韵调配合关系表 318
四、长宁话同音字与普通话读音对照字表 335
五、语音特点 397
第二节 长宁话与普通话语音比较 400
一、声母的比较 400
二、韵母的比较 404
三、声调的比较 418
第三节 语法例句 420
后记 430